salam mukaddimah

salam… ni adalah permulaan kalam saya untuk menajamkan pena saya.. terpulang pada kalian untuk menilai sejauh mana hasil penulisan saya.. banyak penulisan saya dipengaruhi oleh persekitaran dunia sastera, melayu mahupun arab. untuk permulaan, saya akan menyajikan kepada anda kepada dunia sastera arab.. walaupun sastera arab merupakan antara subjek yang paling tidak digemari oleh sebahagian pelajar bahasa arab, terutamanya melayu, tetapi ini tidak mematahkan semangat saya untuk meniupkan ruh sastera di dalam jiwa. mungkin inilah suratan saya yang membawa saya kepada dunia yang masih baru untuk diterokai.. tidak mengapa… di dalam tulisan yang berikutnya saya akan membawakan kepada anda beberapa teori sastera arab yang telah ditemui oleh para pengkritik sastera, baik pengkritik tradisi mahupun kontemporari.. bertemu lagi di ruangan yang akan datang.. maas salamah wa ilal liqa’

7 Comments

Filed under semasa

lambaian hijrah (puisi)

LAMBAIAN HIJRAH
Aladib Afzan

Dari jauh,
dia melambai ke arahku.

Tahun yang berlalu,
mengucapkan ma’as salamah;
tahun yang mendatang,
medakapku,
lantas mengucapkan ahlan wasahlan.

Biarkan tahun yang berlalu,
menjadi dedaunan yang gugur;
nantikan tahun yang mendatang,
menjadi bunga yang bakal merimbunkan buah;
mungkin enak dirasa,
mungkin pahit ditelan.

Tahun yang mendatang,
genggamlah tanganku ini,
agar tidak ketinggalan berterusan di belakang mu.

7.08 a.m
bumi padi.
malaysia

Leave a comment

Filed under penulisan sastera, puisi

tribute buat sahabat (allahyarhamhu illham ellani jamal)

Tribute Buat Sahabat

-Dedikasi buat Allahyarhamhu Illham Ellani Jamal (1988-2011)

Aladib Afzan

 

Sunnatullah datang silih berganti,

itulah coretan lauhul mahfuz.

 

Saat ku menerima perkhabaran itu,

mindaku terbuai kenangan lalu;

tatkala ku menjabatkan tangan persaudaraan

tanda hormat dan kasih sebagai seorang abang.

 

Meskipun taaruf sekelumit cuma,

dapat ku bayangkan semangat itu,

ruh persahabatan yang bertaut antara kita,

terisi biarpun berjauhan.

 

Senyumanmu, riangmu, tawamu,

menjengah ke ingatanku,

mencambah benih- benih ukhuwwah antara kita.

 

Kini,

semua itu hanya memori,

sebahagian dari lembaran skrip,

yang takkan diimbas kembali,

di atas pentas kehidupan.

 

Hanya inilah titipanku buatmu,

doaku dari bumi bertuah,

selamat jalan duhai sahabat;

berehatlah dikau di alam sana

pastinya kami akan menyusulmu duhai sahabat.

 

Wahai tuhan yang maha hidup lagi teguh berdiri,

kau tempatkan suratan amalannya di dalam ‘Illiyyin

kau peliharalah dia dari siksa Jahannam,

kau jemputlah dia ke dalam Firdausi,

untuk menikmati janjimu yang berkekalan abadi.

 

Sayonara Illham Ellani,

kenangan kita akan ku pateri dalam sanubariku,

buat selamanya.

 

darul aman,

4 dis 2011

0050 (12.50 a.m)

Leave a comment

Filed under puisi

bersua kembali

salam… bersua kembali di dalam penulisan blog ni.. sekian lama terperap tanpa idea yang baru dan bernas… insya allah saya akan mengupdate blog yang brkaitan dengan sastra dari masa ke semasa.. nantikan kemunculan semula blog sastera ini…

Leave a comment

Filed under 1

aktif semula blog

assalamualaikum….syukur kepada allah s.w.t kerana masih memberian ruang dan nafas kepadaku untuk menghasilkan karya2 penting di dalam blog ini… insya allah aku akan memulakan kembali penulisan blog dengan memasukkan nota2 penting utk subjek2 yang sedang diambil di bumi jelapang padi ini…. so aku akan cuba masukkan dlm blog nih… setiap 2 hari sekali… ok… klu nk tau…. buka2 laa blog ni yer

Leave a comment

Filed under 1

sambungan kaitan sastera melayu-arab

Assalamualaikum…. rasanya terperam lama saya tidak mengeluarkan post-post terbaru daripada sastera melayu-arab…

rasanya ada beberapa perkara di dalam sastera melayu- arab yang masih perlu diperbincangkan dan diperhalusi… antara yang menjadi persoalan ialah perkaitan antara puisi Hamzah Fansuri dengan puisi ahli- ahli tasauf arab antaranya Ibn ‘Arabi dan Ibn Ar-Rumi… disamping pengaruh yang terdapat di dalam naskhah puisi “Al-Amin” oleh A.Samad Said, di mana ada yang mengatakan bahawa puisi ini menyerap beberapa sumber islam yang utama, antaranya sirah Nabi S.A.W dan beberapa buah puisi yang dikenali sebagai  “Al-Burdah”. mungkin inilah yang memberi impak yang besar di dalam perkembangan sastera melayu.

Apa yang perlu menjadi persoalan kini, apakah novel- novel islami kini banyak mengambil pengaruh persekitaran masyarakat yang sarat dengan elemen-elemen timur tengah? mungkin bagi mereka yang membaca tanpa memberikan komentar, mereka akan berpendapat sedemikian. Tetapi, saya berpendapat bahawa ada sebahagian novel- novel islami kini banyak mengambil pengaruh timur barat, terutamanya negara- negara arab, tetapi masih kurang menggarapkan sepenuhnya ruang yang ada bagi memberikan satu latar tempat yang menarik minat pembaca untuk terus mengkaji dan memahami novel islami. Inilah sebabnya kenapa kebanyakan novel islami kurang mendapat tempat di kalangan masyarakat berbanding novel picisan yang terdapat di pasaran kini.

Inilah peluang kita untuk terus mendekati dan memahami fungsi sebenar sesuatu karya itu dihasilkan.

Di dalam perbincangan yang lain, saya akan cuba mengupas beberapa perkara yang terdapat di dalam ruang perbincangan sastera bandingan arab.

Leave a comment

Filed under penulisan sastera

puisi: duhai pemimpin!

Duhai pemimpin!

lihatlah ke dalam jiwamu

apakah kau seorang al-amin?

atau seorang munafiq?

duhai pemimpin!

rasai nadi perjuanganmu,

apakah bersuluh cahaya rabbani

atau bermalapkan zulmat syaitani?

duhai pemimpin!

tika kau diangkat

apakah kau ingati lagi janjimu

atau semakin lupus dek kealpaanmu pada kuasa?

ingatlah

setiap ama dan kuasamu

bukan mainan senjata

bahkan mehnah ujian

jangan sesekali alpa akan kuasamu

nanti musnah impianmu

gelaran al-amin itu semakin kabur

andai dikau lupa daratan.

Leave a comment

Filed under penulisan sastera, puisi

bidang- bidang kajian sastera bandingan

sastera bandingan merupakan satu daripada cabang sastera baru, di mana kajiannya merangkumi pelbagai bentuk sastera sesuatu bangsa dan membandingkannya dengan sastera bangsa yang lain. sastera bandingan ini mula diperkenalkan pada tahun 1727 apabila abel pilleman mengutarakan perkaitan antara sastera- sastera di eropah pada suatu ceramah yang diadakan di sourbon, perancis.

penulis pada kali ini membawakan anda kepada suatu tajuk yang mungkin ramai masih ragu- ragu untuk membuat kajian terhadapnya. kajian yang dimaksudkan ialah bidang- bidang kajian di dalam sastera bandingan.

bidang lapangan kajian sastera bandingan lebih menjurus kepada apa yang telah dilakukan dan segala bentuk penghasilan sastera yang mendorong kepada titik pertemuan antara dua atau lebih daripada sastera sesuatu bangsa. antara bidang kajian sastera bandingan adalah faktor- faktor pemindahan sastera dari suatu bahasa ke bahasa yang lain. pemindahan ini dilakukan atas dua sebab ; iaitu buku- buku dan para penulis.

Leave a comment

Filed under 1